| STT | Kỳ Họp | Cử Tri | Địa Bàn | Nội Dung Ý Kiến, Kiến Nghị | Nội Dung Trả Lời |
|---|---|---|---|---|---|
| 4421 | Kỳ họp 10 | Cử tri Chánh Lộc 5 và 7, phường Chánh Mỹ | Cử tri Chánh Lộc 5 và 7, phường Chánh Mỹ đề nghị: (Xem thêm…) Tỉnh xem xét, bố trí đầu tư xây dựng cầu vượt hoặc mở rộng tuyến đường Huỳnh Văn Cù giảm bớt độ cong của tuyến đường vì hiện nay tuyến đường này lượng xe rất đông, thường xuyên xảy ra tai nạn giao thông. |
Sở Giao thông vận tải trả lời: Nhằm đảm bảo giao thông, an toàn giao thông, Sở Giao thông vận tải tham mưu và được UBND tỉnh chấp thuận chủ trương cải tạo, mở rộng đường Huỳnh Văn Cù tại Công văn số 628/UBND-KTTH ngày 12/02/2018. Hiện Công ty Cổ phần BOT cầu Phú Cường (chủ đầu tư dự án) đã lập và trình sở, ngành thẩm định Báo cáo nghiên cứu tiền khả thi và Thiết kế cơ sở dự án: Nâng cấp, mở rộng cầu Phú Cường và đường Huỳnh Văn Cù - Phát sinh. - Giải pháp: Sở Giao thông vận tải tiếp tục phối kết hợp với các sở, ngành và địa phương có liên quan để công trình triển khai thực hiện (theo Tờ trình số 1706/TT-19 ngày 17/06/2019 của Công ty Cổ phần BOT cầu Phú Cường). - Dự kiến thời gian: triển khai thực hiện trong năm 2020. |
|
| 4422 | Kỳ họp 10 | Cử tri ấp Cầu Sắt, xã Lai Hưng | Cử tri ấp Cầu Sắt, xã Lai Hưng Phản ánh: Công ty Dệt HUGE - BAMBOO Việt Nam xả nước thải chưa qua xử lý trực tiếp xuống hồ Từ Vân vào lúc 21-22 giờ gây ô nhiễm môi trường. Đề nghị các ngành chức năng xem xét, xử lý. |
Sở Tài nguyên và Môi trường trả lời: Theo quy hoạch, khu công nghiệp Bàu Bàng có 3 khu chức năng gồm khu đô thị, khu dịch vụ và khu sản xuất công nghiệp. Theo đó, nước mưa phát sinh từ khu đô thị và khu dịch vụ được thu gom và xả thải ra hồ Từ Vân, còn nước thải phát sinh từ khu đô thị, nước thải từ khu dịch vụ và nước thải từ khu sản xuất công nghiệp sẽ được thu gom về nhà máy xử lý nước thải tập trung để xử lý sau đó xả thải vào suối Bến Ván, tất cả nước mưa từ khu sản xuất công nghiệp được thu gom và thoát ra suối Bến Ván. Công ty TNHH Dệt Huge - Bamboo đang hoạt động trại lô A-12B-CN và Lô A-12C-CN, đường D6, thuộc khu sản xuất công nghiệp của khu công nghiệp Bàu Bàng. Nước mưa của Công ty được thu gom và xả thải vào suối Bến Ván. Đối với nước thải, Công ty đã đầu tư xây dựng công trình xử lý nước thải có công suất thiết kế 5.000 m3/ngày để tự xử lý đạt quy chuẩn quy định rồi xả thải trực tiếp ra suối Bến Ván, không thải vào hồ Từ Vân như cử tri phản ánh. Các điểm xả thải nước mưa và nước thải của Công ty TNHH Dệt Huge - Bamboo nói riêng và các Công ty thải nước thải trực tiếp ra môi trường cũng thường xuyên được Công ty Becamex, chủ đầu tư khu công nghiệp kiểm tra, giám sát. Đối với hệ thống xử lý nước thải của Công ty cũng đã lắp đặt hệ thống quan trắc nước thải tự động và kết nối dữ liệu về trạm điều hành trung tâm của Sở Tài nguyên và Môi trường. Theo kết quả quan trắc tự động trong thời gian qua thì nước thải của Công ty đạt quy chuẩn quy định trước khi xả thải ra suối Bến Ván. |
|
| 4423 | Kỳ họp 10 | Cử tri ấp Cầu Sắt, xã Lai Hưng | Cử tri ấp Cầu Sắt, xã Lai Hưng Phản ánh: Những hộ dân dọc theo bờ hồ Từ Vân ấp Cầu Sắt (khu đất 510ha) được nhà nước cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất theo Quyết định số 3695/QĐ-UBND ngày 29/9/2003 Chủ tịch UBND tỉnh thu hồi đất của Trung tâm nghiên cứu trâu sữa (nay là Trung tâm nghiên cứu thực nghiệm Sông Bé) giao cho UBND huyện Bến Cát quản lý, nhưng hiện nay người dân không được quyền mua bán, chuyển nhượng. Đề nghị cơ quan có thẩm quyền xem xét, giải quyết. Nội dung này đã được kiến nghị nhiều lần nhưng chưa giải quyết dứt điểm. |
Sở Tài nguyên và Môi trường trả lời: - Ngày 29/9/2003, Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quyết định số 3695/QĐ-CT ngày 29/9/2003 thu hồi đất của Trung tâm nghiên cứu trâu sữa giao cho Ủy ban nhân dân huyện Bến Cát (nay là Ủy ban nhân dân huyện Bàu Bàng) quản lý: theo đó, tại Điều IV của Quyết định, Ủy ban nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân huyện Bến Cát; Ủy ban nhân dân xã Lai Hưng và Ủy ban nhân dân xã Lai Uyên có trách nhiệm quản lý chặt chẽ toàn bộ diện tích thu hồi nói trên; việc sử dụng khu đất này phải có ý kiến của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Dương. - Đến ngày 23/6/2017, Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quyết định số 1628/QĐ-UBND điều chỉnh Điều IV Quyết định số 3695/QĐ-CT ngày 29/9/2003, trong đó giao Ủy ban nhân dân huyện Bàu Bàng có trách nhiệm: + Tổ chức đo đạc, xác định cụ thể ranh giới, quá trình sử dụng của từng thửa đất để xem xét cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho các hộ gia đình, cá nhân đang sử dụng đất theo quy định pháp luật hiện hành về đất đai. + Báo cáo, đề xuất Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức quản lý đối với phần đất dôi dư sau khi cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho các hộ gia đình, cá nhân. Như vậy, nội dung kiến nghị nêu trên thuộc thẩm quyền giải quyết của Ủy ban nhân dân huyện Bàu Bàng. Kiến nghị Ủy ban nhân dân tỉnh chỉ đạo Ủy ban nhân dân huyện Bàu Bàng tiếp tục thực hiện các nội dung nêu trên và trả lời kết quả thực hiện để cử tri được biết. |
|
| 4424 | Kỳ họp 10 | Cử tri xã Thạnh Hội | Cử tri xã Thạnh Hội phản ánh: (Xem thêm…) Thạnh Hội là xã nông thôn mới, đã và đang phát triển, lượng cán bộ, công nhân viên và nhân dân hiện nay sử dụng thẻ ATM rất nhiều, mà trên địa bàn chưa được bố trí máy ATM nào. Kiến nghị UBND tỉnh chỉ đạo ngành chức năng khảo sát, bố trí các máy ATM trên địa bàn xã Thạnh Hội để nhân dân có điều kiện thực hiện các giao dịch thuận tiện hơn. |
Ngân hàng Nhà nước Việt Nam chi nhánh tỉnh Bình Dương trả lời: Hiện nay trên địa bàn tỉnh Bình Dương có 749 máy ATM đang hoạt động. Trong đó, Thị xã Tân Uyên có 92 máy ATM đang hoạt động để phục vục các giao dịch tiện ích ngân hàng cho người dân. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam Chi nhánh tỉnh Bình Dương ghi nhận ý kiến phản ánh của cử tri và lưu ý các Chi nhánh Tổ chức tín dụng trên địa bàn lắp đặt ATM và quan tâm đến các dịch vụ ngân hàng tại các địa bàn xã Thạnh Hội, thị xã Tân Uyên để phục vụ cho người dân tốt hơn./.
|
|
| 4425 | Kỳ họp 10 | Cử tri ấp 6, xã Hưng Hòa | Cử tri ấp 6, xã Hưng Hòa Kiến nghị: Cấp trên xem xét giải quyết, cho biết lý do vì sao giá điện tăng liên tục (03 lần), việc giá điện tăng cao không phù hợp đối với điều kiện hiện tại rất khó khăn của đa số người dân lao động |
Sở Công thương trả lời: Công ty Điện lực Bình Dương và các Điện lực huyện/thị xã/thành phố trực thuộc không tự quyết định giá bán điện mà phải thực hiện bán đúng giá do Nhà nước quy định (cụ thể hiện nay thực hiện theo Quyết định số 648/QĐ-BCT ngày 20/03/2019 của Bộ Công Thương về việc điều chỉnh mức giá bán lẻ điện bình quân và quy định giá bán điện). Sở Công thương ghi nhận góp ý của cử tri và tổng hợp kiến nghị với Bộ Công Thương xem xét khi xây dựng giá bán lẻ điện. |
|
| 4426 | Kỳ họp 10 | Cử tri xã Thạnh Hội | Cử tri xã Thạnh Hội phản ánh: (Xem thêm…) Đề nghị ngành chức năng bổ sung tên các Mẹ Việt Nam Anh Hùng, các Anh hùng liệt sĩ, Người có công vào Ngân hàng tên đường của địa phương và cho phép xã, phường được đặt tên đường là tên của những người này. |
Sở Văn hoá - Thể Thao và Du lịch trả lời: Để tạo thuận lợi cho các địa phương trong việc đặt tên đường và công trình công cộng, Sở Văn hoá - Thể Thao và Du lịch đã tham mưu cho UBND tỉnh ban hành Quyết định số 2576/QĐ-UBND ngày 29/9/2017 về việc Ban hành tiêu chí, nhóm đường và danh mục tên để đặt, đổi tên đường và công trình công cộng trên địa bàn tỉnh Bình Dương. Theo đó, có 304 tên được chia theo 04 nhóm, trong đó nhóm tên nhân vật địa phương (Mẹ Việt Nam Anh hùng là liệt sĩ, Liệt sĩ, Anh hùng Lực lượng vũ trang, người có công tại địa phương,...) gồm 55 tên là những nhân vật tiêu biểu, có nhiều đóng góp cho tỉnh (riêng thị xã Tân Uyên có khoảng 10 tên). Tuy nhiên, số lượng trên là chưa nhiều so với nhu cầu đặt tên của địa phương. Trên cơ sở đó, ngày 04/7/2019, Sở Văn hoá - Thể Thao và Du lịch có Tờ trình số 71/TTr-SVHTTDL, trình UBND tỉnh xin chủ trương tiếp tục thực hiện bổ sung danh mục tên đường (bao gồm các huyện, thị xã, thành phố) và xây dựng Ngân hàng dữ liệu tên đường trên địa bàn tỉnh Bình Dương. Sau khi bổ sung, nhóm nhân vật địa phương, địa danh, sự kiện trong tỉnh được nâng lên 450 tên (tổng cộng có khoảng 1.000 tên trong ngân hàng tên đường). Sau khi hoàn chỉnh danh mục tên, Sở Văn hoá - Thể Thao và Du lịch tiến hành việc xây dựng Ngân hàng dữ liệu tên đường với đầy đủ tiểu sử của các nhân vật và ý nghĩa lịch sử, văn hóa của các địa danh, sự kiện, mỹ từ. Qua đó, in thành sách phát hành về các huyện, thị xã, thành phố làm cơ sở để sử dụng đặt tên đường tại địa phương. Vì vậy, các huyện, thị xã, thành phố khi đặt tên đường và công trình công cộng thì căn cứ vào danh mục tên được phê duyệt thực hiện theo đúng quy định và thẩm quyền (về đặt tên đường của xã thuộc thẩm quyền đặt tên của cấp huyện, đường đô thị thuộc thẩm quyền đặt tên của HĐND tỉnh). |
|
| 4427 | Kỳ họp 10 | Cử tri ấp 1, xã Hưng Hòa | Cử tri ấp 1, xã Hưng Hòa Kiến nghị: Xem xét giải quyết vấn đề chất thải của khu công nghiệp Tân Bình làm cá chết tại mương thoát nước của Khu công nghiệp. |
Sở Tài nguyên và Môi trường trả lời: Sau khi nhận được phản ánh của cử tri (xã Hưng Hòa, huyện Bàu Bàng và xã Tân Bình, huyện Bắc Tân Uyên), Sở Tài nguyên và Môi trường đã phối hợp với Phòng Tài nguyên và Môi trường huyện Bàu Bàng và Ủy ban nhân dân xã Hưng Hòa tiến hành khảo sát và làm việc với chủ đầu tư khu công nghiệp Tân Bình vào ngày 12 tháng 7 năm 2019. Kết quả khảo sát cho thấy, khu công nghiệp Tân Bình đã xây dựng công trình xử lý nước thải giai đoạn 1 với công suất 2.500 m3/ngày, lắp đặt hệ thống quan trắc nước thải tự động và kết nối dữ liệu về Sở Tài nguyên và Môi trường. Nước thải của các doanh nghiệp trong khu công nghiệp (trừ Công ty TNHH You Hao) đều đấu nối về nhà máy xử lý nước thải tập trung để xử lý trước khi thải ra môi trường. Theo kết quả quan trắc nước thải tự động và kết quả kiểm tra, giám sát thì nước thải sau xử lý của khu công nghiệp đạt quy chuẩn môi trường. Đối với Công ty TNHH You Hao là doanh nghiệp thực hiện không tốt các biện pháp bảo vệ môi trường, tháng 3 năm 2019 Sở Tài nguyên và Môi trường đã kiểm tra về bảo vệ môi trường đối với Công ty, kết quả cho thấy Công ty chưa đấu nối nước thải về nhà máy xử lý nước thải tập trung của khu công nghiệp, chưa xử lý hơi keo từ quá trình ép nhiệt, trộn nguyên liệu gây mùi hôi nên cử tri đã phản ánh. Sở Tài nguyên và Môi trường đã tham mưu Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quyết định xử phạt số 1173/QĐ-XPVPHC ngày 07 tháng 5 năm 2019 đối với Công ty, tổng mức phạt 1.294.000.000 đồng và yêu cầu phải khắc phục các vi phạm; trường hợp Công ty vẫn tiếp tục tái phạm thì sẽ xử lý các hành vi vi phạm với tình tiết tăng nặng và đình chỉ hoạt động theo đúng quy định. Qua tiếp xúc với ông Nguyễn Công Dũng, ngụ tại ấp 1, xã Hưng Hòa đại diện cử tri ấp 1 cho biết, vào khoảng tháng 4 năm 2019 đã xảy ra cá chết tại hồ điều tiết của khu công nghiệp Tân Bình, với khối lượng khoảng 100 kg, từ đó đến nay không còn xuất hiện hiện tượng cá chết. Chủ đầu tư khu công nghiệp cũng chưa xác định được nguyên nhân gây cá chết tại thời điểm đó. Do vậy, Sở Tài nguyên và Môi trường đã đề nghị Phòng Tài nguyên và Môi trường huyện Bàu Bàng phối hợp cùng Ủy ban nhân dân xã Hưng Hòa và chủ đầu tư khu công nghiệp Tân Bình tiếp tục tăng cường giám sát các doanh nghiệp trong khu công nghiệp đảm bảo các chất thải phát sinh trong quá trình hoạt động được thu gom, xử lý theo đúng quy định trước khi thải ra môi trường. Trường hợp phát hiện vi phạm thì phản ánh về cơ quan có thẩm quyền để kịp thời kiểm tra xử lý. |
|
| 4428 | Kỳ họp 10 | Cử tri ấp 4, xã Hưng Hòa | Cử tri ấp 4, xã Hưng Hòa Đề nghị: Làm mới tuyến đường ĐT.741b, hiện nay xuống cấp và hư hỏng quá nhiều, ảnh hưởng đến việc lưu thông của nhân dân trên địa bàn xã. |
Sở Giao thông vận tải trả lời: Theo danh mục đầu tư công trung hạn giai đoạn 2016 - 2020, có danh mục đầu tư tuyến đường ĐT.741b, hiện UBND tỉnh giao Ban QLDA Đầu tư Xây dựng tỉnh lập báo cáo đề xuất chủ trương đầu tư. Để đảm bảo an toàn giao thông, Sở Giao thông vận tải đang triển khai thi công duy tu, sửa chữa ĐT.741b, dự kiến hoàn thành trong quý III năm 2019. - Giải pháp: Sở Giao thông vận tải xin ghi nhận ý kiến phản ánh của Quý cử tri, sẽ phối hợp với các ngành liên quan xem xét, tham mưu UBND tỉnh đầu tư. - Dự kiến thời gian: giai đoạn 2021 - 2025. |
|
| 4429 | Kỳ họp 10 | Cử tri xã Thạnh Hội | Cử tri xã Thạnh Hội phản ánh: (Xem thêm…) Xã Thạnh Hội có Di chỉ Khảo cổ Cù Lao Rùa được xếp hạng cấp quốc gia. Người dân trong xã rất tự hào, nhưng thực tế không biết các hiện vật đó như thế nào? Kiến nghị UBND tỉnh chỉ đạo Ngành văn hóa cho phục chế lại các hiện vật và trưng bày tại địa phương cho nhân dân được biết và phục vụ cho phát triển du lịch sau này. |
Sở Văn hoá - Thể Thao và Du lịch trả lời: Di tích Cù Lao Rùa (xã Thạnh Hội, thị xã Tân Uyên) được Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch xếp hạng di tích khảo cổ học cấp quốc gia theo Quyết định số 836/QĐ-BVHTTDL ngày 03/3/2009. Di tích Cù Lao Rùa đã trải qua nhiều đợt khai quật khảo cổ học, đã phát hiện một số ngôi mộ cổ và nhiều di vật bằng đá, gốm, khuôn đúc đồng và cả xỉ đồng. Tiêu biểu như các bộ sưu tập rìu đá, đục đá, vòng tay đá, dọi se sợi, bi gốm,… Di tích Cù Lao Rùa do Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch trực tiếp quản lý, bảo vệ và phát huy giá trị. Hồ sơ khoa học cũng như các hiện vật thuộc di tích khảo cổ học Cù Lao Rùa hiện đang được lưu giữ và bảo quản tại Bảo tàng tỉnh Bình Dương. Về công tác phát huy giá trị di tích Cù Lao Rùa: Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch đã tổ chức thực hiện trưng bày chuyên đề: “Khảo cổ học Bình Dương - Tiếng nói từ lòng đất” vào tháng 4 năm 2019, qua đó giới thiệu, quảng bá hình ảnh và giá trị của các di tích khảo cổ học tiêu biểu trên địa bàn tỉnh Bình Dương đến khách tham quan, trong đó có di tích khảo cổ học Cù Lao Rùa. Để tiếp tục phát huy giá trị của di tích Cù Lao Rùa, thị xã Tân Uyên đã có dự kiến đầu tư thực hiện xây dựng phòng trưng bày di tích Cù Lao Rùa. Trong thời gian tới, Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch sẽ chỉ đạo Bảo tàng tỉnh phối hợp với Phòng Văn hóa và Thông tin thị xã Tân Uyên tham mưu cho Sở và UBND thị xã trong việc xây dựng phương án đầu tư cơ sở vật chất và thực hiện công tác trưng bày tại di tích Cù Lao Rùa vào năm 2020, nhằm đáp ứng nhu cầu tham quan, nghiên cứu của công chúng trong và ngoài tỉnh, đồng thời phục vụ công tác giáo dục lịch sử truyền thống cũng như phát triển du lịch của địa phương. |
|
| 4430 | Kỳ họp 10 | Cử tri ấp Phú Bưng | Cử tri ấp Phú Bưng, xã Phú Chánh phản ánh: (Xem thêm…) Khu Công nghiệp VSIP II, VSIP II mở rộng, các công ty trong khu công nghiệp hoạt động sản xuất, xả nước, rác bừa bãi gây ô nhiễm môi trường và ảnh hưởng sức khỏe người dân sinh sống trong khu vực. Kiến nghị UBND tỉnh chỉ đạo ngành chức năng kiểm tra giải quyết. |
Sở Tài nguyên và Môi trường trả lời: Khu công nghiệp VSIP II và VSIP II-A do Công ty Liên doanh TNHH KCN Việt Nam - Singapore làm chủ đầu tư, nằm trên địa bàn phường Hòa Phú, thành phố Thủ Dầu Một; phường Hòa Lợi, thị xã Bến Cát; xã Phú Chánh, xã Vĩnh Tân, thị xã Tân Uyên. Các khu công nghiệp này đều đã xây dựng hệ thống xử lý nước thải tập trung (công suất xử lý 11.000 m3/ngày), lắp đặt hệ thống quan trắc nước thải tự động và kết nối dữ liệu về Sở Tài nguyên và Môi trường. Nước thải của các doanh nghiệp nằm trong các khu công nghiệp này đều đấu nối về hệ thống xử lý nước thải tập trung để xử lý trước khi thải ra nguồn tiếp nhận (khu công nghiệp VSIP II thải ra kênh Hòa Lợi và khu công nghiệp VSIP II - A thải ra suối Trại Cưa rồi đổ ra suối Cái). Theo kết quả quan trắc tự động và kết quả kiểm tra, giám sát của Sở Tài nguyên và Môi trường, Bộ Tài nguyên và Môi trường trong thời gian qua cho thấy nước thải sau xử lý của khu công nghiệp VSIP II và VSIP II-A đều đạt quy chuẩn cho phép thải ra môi trường. Kênh Hòa Lợi ngoài việc tiếp nhận nước thải, nước mưa của KCN VSIP II còn tiếp nhận nước thải, nước mưa của khu dân cư Phú Chánh A, khu dân cư Phú Chánh B và một phần nước thải từ khu liên hợp Đô thị - Dịch vụ Bình Dương. Trên cơ sở phản ánh của cử tri, Sở Tài nguyên và Môi trường đã tiến hành khảo sát vào ngày 11 tháng 7 năm 2019. Kết quả khảo sát cho thấy nước thải của KCN VSIP II, KCN VSIP II-A đạt quy chuẩn môi trường, nước thải sau xử lý của khu dân cư Phú Chánh A, khu dân cư Phú Chánh B chưa đạt quy chuẩn, một phần nước thải từ khu liên hợp Đô thị - Dịch vụ Bình Dương thải trực tiếp ra kênh Hòa Lợi. Ngoài ra, trong thời gian này chủ đầu tư KCN đang phối hợp với Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thực hiện dự án nạo vét và xây dựng bờ kè kênh Hòa Lợi nên nước trên kênh bị vẩn đục. Sở Tài nguyên và Môi trường đã yêu cầu Tổng Công ty Becamex vận hành lại hệ thống xử lý nước thải của khu dân cư Phú Chánh A và Phú Chánh B, đảm bảo nước thải được xử lý đạt quy chuẩn trước khi thải ra kênh Hòa Lợi, đồng thời xây dựng Trạm bơm để thu gom toàn bộ nước thải từ khu liên hợp Đô thị - Dịch vụ Bình Dương về Nhà máy xử lý nước thải Thủ Dầu Một để xử lý. Đối với rác thải, kết quả khảo sát cho thấy trong phạm vi KCN VSIP II, KCN VSIP II-A rác thải đã được chủ đầu tư KCN thu gom, vệ sinh sạch sẽ và chuyển giao cho đơn vị có chức năng để xử lý theo đúng quy định. Tuy nhiên bên ngoài phạm vi hàng rào của KCN, dọc kênh Hòa Lợi thì có nhiều rác thải sinh hoạt, nguyên nhân được xác định là do người dân thải bỏ không đúng nơi quy định. Sở Tài nguyên và Môi trường đã đề nghị chính quyền địa phương tăng cường công tác tuyên truyền và vận động người dân thải bỏ rác thải đúng nơi quy định, đồng thời có kế hoạch ra quân để thu dọn rác vứt bừa bãi dọc kênh Hòa Lợi, trả lại mỹ quan cho khu vực. |